ביטוי
the elephant in the room
מה זה אומר
הבעיה שכולם מתעלמים ממנה
דוגמה
We need to address the elephant in the room: the budget cuts.
מתי להשתמש
כשכולם יודעים שיש נושא מביך או בעייתי אבל אף אחד לא מעלה אותו.
רוצה שהצ'אט יזכיר לך את זה בעוד יומיים? Sidenote חוזר עם הביטוי הזה בסולם 1-3-7-16-35-90 יום, בתוך השיחה שאתה כבר מנהל. ← להתקנה בחינם