חינם לכל החיים

ללמוד English
בלי מאמץ...

למידת שפה חדשה במקום שאתה כבר מבלה בו שעות כל יום.הדרך הכי מהנה וקלה ללמוד.

אני מדבר ורוצה ללמוד

דרוש Claude Code ו-Node.js 18 ומעלה. אחרי ההתקנה פתחו שיחה חדשה והקלידו /sidenote:sidenote כדי לבחור שפה.

$ claude plugin marketplace add YanivYosefi/sidenote-en $ claude plugin install sidenote@sidenote
שתי שורות פעם אחת. רץ על המנוי שכבר יש לך.

הקוד פתוח בגיטהאב ↗

עובד ב־ Claude Code באפליקציה או בטרמינל

איך זה עובד

  1. 1

    מדביקים שתי שורות

  2. 2

    בשיחה הראשונה בוחרים שפה ורמה

  3. 3

    ממשיכים לעבוד כרגיל

ככה זה נראה בפועל

שיחה אחת רגילה, מההתחלה ועד הביטוי שבסוף. אין מה להתקין כדי לראות.

  1. 1אתה כותב משהו
  2. 2קלוד עונה כרגיל
  3. 3ביטוי אחד נוסף בסוף
✳Claude Code

✳

מה המטרה שלך?

סמנו מה מתאים לכם.

כל אחת מאלה מתחילה בביטוי אחד.להתחיל ←

בתוך השיחה

לא שינון מכרטיסיות משעממות

למידה מתוך הקשר, בדרך הטבעית של שיחה.

וכל שפה אחרת ש-Claude יודע.
✳Claude Codeעברית → English

צריך להודיע ללקוחה שהמשלוח יוצא באיחור. תנסח לי הודעה קצרה.

✳עדיף לכתוב לה לפני שהיא שואלת. משפט אחד על העיכוב, תאריך חדש, ובלי התנצלות ארוכה.
SIDENOTE
מתוך התשובה: “עדיף לכתוב לה לפני שהיא שואלת” to give someone a heads-up להודיע מראש, לפני שהצד השני צריך לשאול. I gave her a heads-up before she had to ask.
✳Claude Codeעברית → Español

צריך להודיע ללקוחה שהמשלוח יוצא באיחור. תנסח לי הודעה קצרה.

✳עדיף לכתוב לה לפני שהיא שואלת. משפט אחד על העיכוב, תאריך חדש, ובלי התנצלות ארוכה.
SIDENOTE
מתוך התשובה: “עדיף לכתוב לה לפני שהיא שואלת” avisar con tiempo להודיע מבעוד מועד, כשעוד אפשר להיערך. Le avisé con tiempo, antes de que preguntara.
✳Claude Codeעברית → Italiano

צריך להודיע ללקוחה שהמשלוח יוצא באיחור. תנסח לי הודעה קצרה.

✳עדיף לכתוב לה לפני שהיא שואלת. משפט אחד על העיכוב, תאריך חדש, ובלי התנצלות ארוכה.
SIDENOTE
מתוך התשובה: “עדיף לכתוב לה לפני שהיא שואלת” avvisare per tempo להספיק להודיע בזמן, לפני שנוצר נזק. L'ho avvisata per tempo, prima che lo chiedesse.
✳Claude Codeעברית → العربية

צריך להודיע ללקוחה שהמשלוח יוצא באיחור. תנסח לי הודעה קצרה.

✳עדיף לכתוב לה לפני שהיא שואלת. משפט אחד על העיכוב, תאריך חדש, ובלי התנצלות ארוכה.
SIDENOTE
מתוך התשובה: “עדיף לכתוב לה לפני שהיא שואלת” أعلَمَ مسبقًا · aʿlama musbaqan ליידע מראש, לפני שנשאלת שאלה. أعلمتُها مسبقًا قبل أن تسأل.
✳Claude Codeעברית → Français

צריך להודיע ללקוחה שהמשלוח יוצא באיחור. תנסח לי הודעה קצרה.

✳עדיף לכתוב לה לפני שהיא שואלת. משפט אחד על העיכוב, תאריך חדש, ובלי התנצלות ארוכה.
SIDENOTE
מתוך התשובה: “עדיף לכתוב לה לפני שהיא שואלת” prévenir à l'avance להקדים ולהודיע, לפני שנשאלת שאלה. Je l'ai prévenue à l'avance, avant qu'elle ne demande.
✳Claude Codeעברית → 한국어

צריך להודיע ללקוחה שהמשלוח יוצא באיחור. תנסח לי הודעה קצרה.

✳עדיף לכתוב לה לפני שהיא שואלת. משפט אחד על העיכוב, תאריך חדש, ובלי התנצלות ארוכה.
SIDENOTE
מתוך התשובה: “עדיף לכתוב לה לפני שהיא שואלת” 미리 알려주다 · miri allyeojuda להודיע מראש, לפני שהשני צריך לשאול. 그녀가 묻기 전에 미리 알려줬어요.

בלי חשבון, בלי שרת

ההתקדמות נשמרת במחשב שלך

Sidenote לא מפעיל שרת חיצוני ולא אוסף נתונים. הפרופיל וביטויים שנשלפים לתרגול מועברים ל-Claude כחלק מהשיחה, בהתאם להגדרות הפרטיות שלך ב-Claude.

~/.sidenote/state.json
{
  "target": "en",
  "level":  "B2",
  "learned": [
    { "expression": "to give someone a heads-up",
      "on": "2026-09-24" },
    { "expression": "to get it out of the way",
      "on": "2026-09-27" }
  ]
}

מה מקבלים

  • ביטוי חדש בכל תשובהקשור למה שעשית
  • זוכר מה למדתלא מלמד אותו ביטוי פעמיים
  • כל שפהאנגלית, ספרדית, ערבית ועוד
  • ברמה שלךמ-A2 עד C1
  • בחינםעל המנוי שכבר יש לך
  • נשאר אצלךקובץ אחד, בלי חשבון
Sidenote תוספים לדפדפן אפליקציות כרטיסיות
מאיפה המיליםמהתשובה שקראת עכשיומילים אקראיות בדף שפתחתמרשימה שמישהו אחר הכין
מה צריך לפתוחכלום. זה כבר בתוך Claude Codeדפדפן, עם התוסף דלוקאת האפליקציה, כל יום
איפה ההתקדמותבקובץ אחד אצלך: ~/.sidenote/state.jsonבשרת שלהם, מאחורי חשבוןבשרת שלהם, מאחורי חשבון
כמה זה עולהכלום. רץ על המנוי של Claude שכבר יש לךחינם, ואז מנויעשרות שקלים בחודש

לא צריך להאמין לנו. אפשר לבדוק.

בדיקה אוטומטית מוודאת שהשרת המקומי אינו משתמש בממשקי רשת, בתלויות חיצוניות או ב-hooks.

  • קובץ אחדכ-500 שורות שאפשר לקרוא
  • אפס תלויותבלי ספריות של אף אחד אחר
  • בלי אינטרנטהקוד לא פונה לשום שרת
בדיקת פרטיות סריקת אבטחה CodeQL
לקוד בגיטהאב לקרוא את הקובץ

או שתבקשו מ-Claude לבדוק בשבילכם:

תקרא את https://github.com/YanivYosefi/sidenote-en/blob/main/server/index.mjs ותגיד לי אם הוא שולח משהו מהמחשב שלי החוצה.

מה שכולם שואלים

זה מאט לי את העבודה?

לא. התשובה שביקשת נשארת מלאה ובאה ראשונה. הביטוי מגיע אחריה, בשורה אחת.

צריך חשבון?

אין. אין הרשמה, אין מייל, אין כתובת אישית. מתקינים ומתחילים.

כמה זה עולה?

כלום. הפלאגין רץ על המנוי של Claude שכבר יש לך.

איפה נשמר מה שלמדתי?

בקובץ אחד במחשב שלך, ב-~/.sidenote/state.json. Sidenote לא מפעיל שרת חיצוני ולא אוסף נתונים. הפרופיל וביטויים שנשלפים לתרגול מועברים ל-Claude כחלק מהשיחה, בהתאם להגדרות הפרטיות שלך ב-Claude.

אילו שפות?

כל שפה ש-Claude יודע. אנגלית, ספרדית, צרפתית, איטלקית, גרמנית, פורטוגזית, יפנית, ערבית, רוסית ועוד.

איך מוחקים הכל?

claude plugin uninstall sidenote, ומוחקים את התיקייה. זהו.

עצרתי לחודש. מה קורה?

כלום לא הולך לאיבוד. הקובץ נשאר איפה שהוא והביטויים ממתינים. הם לא מצטברים לחוב של מאתיים חזרות שקופצות עליך ביום שחזרת. אתה ממשיך מאיפה שהפסקת.

איך מקבלים ביטויים ושיפורים חדשים?

כדאי להדליק עדכונים אוטומטיים: ב-Claude Code כותבים /plugin, נכנסים ל-Marketplaces, בוחרים sidenote ולוחצים Enable auto-update. או מדי פעם: claude plugin update sidenote@sidenote.

האתר הזה מודד משהו?

כן, את המינימום. מונה פשוט סופר כמה פעמים הדף נפתח וכמה פעמים הועתקה פקודת ההתקנה. מספר בלבד, בלי קוקיז. הפלאגין שבמחשב שלך הוא סיפור אחר. הוא כותב רק לקובץ אחד אצלך.

ללמוד מהר, בלי להתאמץ

שתי שורות. פעם אחת.

$ claude plugin marketplace add YanivYosefi/sidenote-en $ claude plugin install sidenote@sidenote
דורש Claude Code. עובד על מק, לינוקס וּווינדוס.